研修中 [植物]
先々週1週間ISMSの審査員研修を受けたのに10日から3日間今度はPCI DSS(クレジットカードのセキュリティ基準)の審査員研修を受けています。
今回は講師がアメリカ人です。
なので同時通訳が入っています。
国際会議とかで耳につけるBOSEの無線イヤフォンが格好いい。
で白人や黒人がちらほらいるなとは思ったのですがなんと半分は中国人のようです。
日本人が半分くらい。
国も アメリカ、インド、香港、オーストラリア、シンガポール あちこちから日本に研修を受けにきているようです。
会社の英語がわかる人は講師の声と通訳の日本語が聞こえて気が散ると言っていましたが、
私は英語のヒアリングはまるっきりだめなので講師の声はただの会場に聞こえている音にしか感じなく、意識的には通訳の日本語しか聞こえて来ません。
今日一日終わりましたが 資料の文字がめちゃくちゃ小さく目がしょぼしょぼです。
こんな研修ですが 最終日筆記試験があるって それも資料持込不可
去年までは持ち込み可だったとか 聞いていないよ~
なお 今日もF3にTRI-Xを入れて早めに行き撮影していました。(^_^;
久しぶりに写真は記事と関係ありません。
今回は講師がアメリカ人です。
なので同時通訳が入っています。
国際会議とかで耳につけるBOSEの無線イヤフォンが格好いい。
で白人や黒人がちらほらいるなとは思ったのですがなんと半分は中国人のようです。
日本人が半分くらい。
国も アメリカ、インド、香港、オーストラリア、シンガポール あちこちから日本に研修を受けにきているようです。
会社の英語がわかる人は講師の声と通訳の日本語が聞こえて気が散ると言っていましたが、
私は英語のヒアリングはまるっきりだめなので講師の声はただの会場に聞こえている音にしか感じなく、意識的には通訳の日本語しか聞こえて来ません。
今日一日終わりましたが 資料の文字がめちゃくちゃ小さく目がしょぼしょぼです。
こんな研修ですが 最終日筆記試験があるって それも資料持込不可
去年までは持ち込み可だったとか 聞いていないよ~
なお 今日もF3にTRI-Xを入れて早めに行き撮影していました。(^_^;
久しぶりに写真は記事と関係ありません。
ちょ、え??
審査員のほうの研修ですか?
遠くない未来は、ちいちゃんさんが審査員とか??
by すぎりゅん (2010-03-11 01:02)
それが総務部に異動になったので関係なくなりました(^_^;
by chiichan (2010-03-13 00:05)